Go to the Naim website and make sure the language is set to English (select the UK flag symbol). Here you will find the latest version — which is 4.8.
Once you install the latest version, the login should work without any problems, and you can enjoy your favorite music again.
Enjoy!
